NIE (Número de Identidad de Extranjero)

Що таке NIE і як отримати NIE в Іспанії?

NIE (Número de Identidad de Extranjero) – це унікальний ідентифікаційний номер іноземця в Іспанії, аналог особистого номера у паспорті. Він необхідний для участі в економічних процесах, таких як відкриття банківського рахунку, купівля нерухомості, оформлення страховки, реєстрація автомобіля та багато іншого. Без NIE неможливо здійснити більшість юридичних і фінансових операцій у країні. По суті, це просто номер, за яким вас ідентифікують в Іспанії.

❌ NIE не дає права проживати в Іспанії 

❌ NIE не є резиденцією 

❌ NIE не дає права на роботу в Іспанії (виняток – громадяни ЄС) 

Номер NIE є безстроковим і не має терміну дії. Його не потрібно продовжувати, оскільки він видається один раз і залишається незмінним на все життя. Формат номера єдиний для всіх іноземців, незалежно від громадянства (громадяни ЄС, Латинської Америки, Китаю, пострадянських країн та інших) і виглядає, наприклад, так: Y1234567C.

Документ з номером NIE завжди видається на білому аркуші формату A4, без фотографії та відбитків пальців. Отримати його можна особисто в Іспанії, за довіреністю або через консульство Іспанії у своїй країні.

Для чого потрібен NIE?

Ідентифікаційний номер іноземця NIE необхідний в Іспанії у таких випадках:

✅ купівля, продаж, оренда та страхування нерухомості або транспортних засобів;
✅ відкриття банківського рахунку;
✅ для громадян ЄС — працевлаштування, реєстрація autónomo або створення SL;
✅ зарахування дитини до школи;
✅ укладання договорів, наприклад, на підключення комунальних послуг.

Отримання NIE в Іспанії

Є три способи отримання NIE (Número de Identidad de Extranjero):

- Особисто в Іспанії.
- Через довірену особу за нотаріальною довіреністю.
- У консульстві Іспанії у своїй країні.

1. Процедура отримання NIE особисто в Іспанії:

• 1️⃣ Запис на прийом (Cita previa)
  Записатися можна на офіційному сайті https://icp.administracionelectronica.gob.es/icpplus/index.html
  Необхідно вибрати провінцію, офіс та мету – Asignación de NIE, потім заповнити паспортні дані, електронну пошту та номер телефону. Далі вибрати доступну дату та роздрукувати підтвердження.

💡 Важливо: вільні місця з’являються рідко, записатися може бути складно.

• 2️⃣ Збір документів
  Для подання заяви необхідно підготувати:
  - Закордонний паспорт + копія
  - Заповнена анкета EX-15
  - Фото (за необхідності)
  - Підстава для запиту (договір купівлі-продажу, вступ до навчального закладу, відкриття рахунку тощо)
  - Оплачене держмито Tasa 790_012 (9,84 €)

💡 Увага: у різних провінціях можуть бути додаткові вимоги

• 3️⃣ Подання документів
  У призначений час потрібно прийти до відділення поліції або міграційного офісу з повним пакетом документів. Якщо ви не володієте іспанською або англійською мовами, краще прийти з перекладачем.
• 4️⃣ Очікування та отримання NIE
  У більшості випадків сертифікат з номером NIE видається того ж дня, але в деяких офісах розгляд може тривати до тижня.

💡 Важливо: для отримання NIE необхідно перебувати в Іспанії легально.

2. Процедура отримання NIE за довіреністю в Іспанії:

• 1️⃣ Довіреність
  Відвідайте будь-яку нотаріальну контору в Іспанії, засвідчіть копію паспорта та оформіть довіреність на отримання NIE.

💡 Важливо: наразі приймаються лише довіреності, оформлені в Іспанії.

• 2️⃣ Подання документів
  Передайте довіреність і засвідчену копію паспорта довіреній особі, яка подасть документи та отримає NIE (Número de Identidad de Extranjero) – ідентифікаційний номер іноземця в Іспанії від вашого імені.

💡 Важливо: для отримання NIE необхідно перебувати в Іспанії легально.

3. Процедура отримання NIE у консульстві Іспанії у своїй країні:

• 1️⃣ Запис на прийом у консульство.
• 2️⃣ Підготовка необхідних документів.

• 3️⃣ Отримання сертифіката NIE (Número de Identidad de Extranjero).

   

З чим плутають NIE?

Оскільки ми вже розібралися, що NIE — це звичайний ідентифікаційний номер іноземця в Іспанії, давайте розглянемо, з чим його часто плутають і чому.
 

Перше, з чим найчастіше плутають NIE, — це резиденція TIE

     Абревіатура TIE розшифровується як Tarjeta de Identidad de Extranjero. "Tarjeta" у перекладі з іспанської означає "картка". Саме TIE є пластиковим посвідченням (резиденцією), яке потрібно продовжувати, відновлювати у разі втрати або крадіжки, і яке надає право на проживання, роботу, возз'єднання з родиною та інші можливості.

   Чому виникає плутанина? Все просто. Пластикова картка TIE містить ідентифікаційний номер NIE. Коли в державних установах або службах у вас запитують NIE, вони мають на увазі сам номер (наприклад, Y1234567C). Ми ж, не заглиблюючись у деталі, надаємо картку TIE, на якій цей номер просто зазначений дрібним шрифтом. Через це багато хто помилково вважає, що TIE і NIE — це одне й те саме, хоча насправді NIE — це номер, а TIE — це документ-резиденція, у якому цей номер зазначено.

❌ NIE не є TIE – це абсолютно різні речі

Друге, з чим плутають ідентифікаційний номер іноземця NIE, — це з іспанською резиденцією для громадян Європейського Союзу CUE. Її також часто називають "зеленим NIE", що є помилкою.

     Абревіатура CUE розшифровується як Certificado de Registro de Ciudadano de la Unión Europea.

   Плутанина виникає з тієї ж причини: зелена паперова картка CUE також містить ідентифікаційний номер NIE. Цей номер запитують у всіх державних установах Іспанії, а також у банках, школах і податкових службах. Через це багато хто помилково називає CUE "зеленим NIE", хоча насправді це документ, що підтверджує реєстрацію громадянина ЄС в Іспанії, а NIE — це всього лише номер, зазначений на цьому сертифікаті.

❌ NIE не є CUE – це абсолютно різні речі.

Третє, з чим зараз виникає велика плутанина, — це статус громадян України, які перебувають в Іспанії за тимчасовим захистом (Тимчасовий захист).

     Тимчасовий захист (Тимчасовий захист) надається громадянам України (а також громадянам інших країн), які залишили Україну внаслідок війни. Через поширені поради на форумах виникла серйозна плутанина: багатьом українцям рекомендують після прибуття до Іспанії спочатку отримати NIE, а потім оформлювати TIE. Давайте розберемося в цьому питанні детальніше.

   Якщо українець отримує в Іспанії NIE (ідентифікаційний номер іноземця), сам по собі цей номер не надає жодних прав. Він не дає можливості оформити резиденцію TIE, не надає права на легальне проживання, доступ до медичних послуг чи офіційне працевлаштування. З номером NIE можна лише відкрити рахунок у банку чи придбати нерухомість, але не більше того.

   Щоб легалізуватися в Іспанії, отримати право на офіційну роботу, доступ до медицини та соціальних послуг, необхідно оформити саме документ про тимчасовий захист (Тимчасовий захист). Цей документ також видається на паперовому аркуші формату A4, містить особисті дані, фотографію та відбитки пальців власника. І, як можна здогадатися, на цьому документі автоматично вказується унікальний ідентифікаційний номер іноземця NIE, присвоєний людині під час оформлення тимчасового захисту.

❌ NIE не є тимчасовим захистом (Тимчасовий захист) – це абсолютно різні речі !!!

          💡 Важливо: Тільки після отримання тимчасового захисту (Тимчасовий захист) в Іспанії людина може оформити TIE (Tarjeta de Identidad de Extranjero) на підставі тимчасового захисту. Цей документ видається одразу з правом на роботу в Іспанії та діє один рік. Щороку його необхідно продовжувати, поки зберігається статус тимчасового захисту.

❌ NIE не є тимчасовим захистом (Тимчасовий захист) і не дає можливості легалізуватися в Іспанії, не надає жодних прав на проживання чи роботу.

❌ NIE не є TIE (пластиковою карткою-резиденцією за тимчасовим захистом) і не надає права на проживання та легальне працевлаштування в Іспанії.